ルーンライター：古代および架空のアルファベットにラテン文字を翻訳する
Rune Writerは、iPhone向けにPaul Burlovが開発した教育および参考アプリです。このユニークなプログラムは、ユーザーがラテン文字をさまざまな古代および架空のアルファベットに翻訳することを可能にします。デフォルトのシステムキーボードまたは付属のルーンキーボードのいずれかを使用できるため、Rune Writerは多様なアルファベットを選択できます。
利用可能なアルファベットには、エルダーフースャルクのプロト・ノースルーン、現代ウィッカで使用されるテバン魔女のアルファベット、バイキング時代のデンマークのヤングフースャルクルーン、バイキング時代のスウェーデン・ノルウェーのロークルーン、アングロ・サクソンルーン、中世のルーン、アーリアン・アルマニックルーン、古代トルコ語の文字、ゴシック文字、ケルトのオガム文字、『スタートレック』のクリンゴンピカッド、エトルリア文字、ウガリット楔形文字、フェニキア文字、およびスラブのグラゴリフィックアルファベットが含まれています。
出力テキストはUTFエンコードされていますが、Rune Writerからコピーした翻訳テキストをすべてのプログラムで表示できるわけではないことに注意することが重要です。必要なフォントがインストールされていない場合、ユーザーは「？」や空の四角形しか表示されない場合があります。さらに、すべてのラテン文字を古代のアルファベットに直接翻訳することはできません。対象のアルファベットには一部の文字が欠落している場合があります。
Rune Writerは、言語学、歴史、または異なる文字体系を探求したい人々にとって貴重なツールです。その広範なアルファベットのコレクションは、魅力的で教育的な体験を提供します。ただし、フォントの制限により、すべてのアプリケーションで翻訳されたテキストが完全にサポートされない場合があることに注意する必要があります。全体として、Rune Writerは古代および架空のアルファベットに興味がある人々にとって魅力的なアプリです。
